모든 것发现
站内所有条目，按类型排列。数字是真实的，每天增加。
271 个条目今日新增0本周新增271
말 词
全部 14블글라beul·geul·la · 맛블랙 글레이즈드 라떼的简称，韩国星巴克每年秋天都会回归的饮品。건배Geonbae · 말Cheers, said with the glass raised. The characters mean dry the cup.굽러셔gup·reo·syeo · 멋一种烤米色或棕色的腮红，沿颧骨晕开，效果更接近阴影，看不出是在上色。한본어han·bon·eo · 말夹着韩语词的日语口语，名字由한국어和일본어拼成。화이팅hwa·i·ting · 말英文单词 fighting，意思是你可以的。考试前、比赛前、第一次约会前都会听到。이모Imo · 말Your mother's sister, and the word customers use for the woman serving them at a restaurant.정jeong · 말一起分享过时间、饭菜和麻烦的人之间生出的温情。难翻译，易感受。존댓말jon·daen·mal · 말敬语。随着说话对象改变的句尾，也是陌生人会问你年龄的原因。컴백keom·baek · 소리回归。围绕一张新作的一周活动：预告、showcase，然后是打歌节目。내한nae·han · 소리指海外艺人来韩国演出，每当有外国歌手或乐队到韩国，新闻标题里都会用这个词。눈치nun·chi · 말在任何人开口之前读懂场面的本事。你有，你没有，或者被人说要长点。빨리빨리ppal·li·ppal·li · 말快点快点。国家的节奏，说两遍。사장님sa·jang·nim · 말야르ya·reu · 말一声表示高兴的感叹，相当于yes或nice；青少年现在也把它当形容词用，야르하다。
먹을것 吃喝
全部 33빙수Bingsu · 맛Shaved ice with toppings, red bean the classic. Summer's dessert, from a 4,000 won cup to a six-figure hotel…비빔밥Bibimbap · 맛Rice with seasoned vegetables, an egg and gochujang, mixed in the bowl before you eat.보쌈Bossam · 맛Boiled pork sliced thin and wrapped in a cabbage leaf with kimchi seasoning or spicy radish.붕어빵Bungeoppang · 맛A fish-shaped waffle filled with sweet red bean, baked in an iron mould on the pavement in winter.치맥Chimaek · 맛Fried chicken and beer, ordered together. The word joins 치킨 and 맥주.닭갈비Dakgalbi · 맛Chicken in red chilli paste, stir-fried on a wide iron plate with cabbage and sweet potato. Chuncheon's dish…돼지국밥Dwaeji gukbap · 맛Busan's pork soup. Cloudy bone broth, sliced pork and rice in one bowl, seasoned at the table with salted sh…감자탕Gamjatang · 맛Pork backbone stewed with potato and ground perilla seed in a red broth. A pot for the table, or a bowl the…김밥Gimbap · 맛Rice and fillings rolled in a sheet of laver and cut into rounds. Lunch for one, sold by the roll.곱창Gopchang · 맛Beef or pork intestines grilled at the table, with rice fried in the pan to finish. A night-out food with so…한강라면Hangang ramyeon · 맛Instant noodles cooked in the self-service machine at a Han River convenience store and eaten on the grass.…호떡Hotteok · 맛A round of dough with brown sugar inside, pressed flat on an oiled griddle until the sugar melts into syrup.…쭈꾸미Jjukkumi · 맛Small webfoot octopus, stir-fried in a fiery red sauce or dipped in broth. Spring is the season, when they a…족발Jokbal · 맛Pig's trotters braised in soy sauce and ginger, sliced, eaten with salted shrimp. A late-night order with so…칼국수Kalguksu · 맛Noodle soup made from wheat dough rolled out and cut with a knife, boiled in a chicken, anchovy or clam brot…크로플Croffle · 맛A croissant pressed in a waffle iron, served with ice cream or syrup. The home-café dessert of 2020 that sta…막걸리Makgeolli · 맛Cloudy rice wine, lightly fizzy, about 4 to 6%. The name means freshly filtered.만두Mandu · 맛Dumplings. Thin wheat skins around meat, chives and tofu, steamed, fried crisp or dropped into soup.마라탕Malatang · 맛A numbing, spicy Sichuan soup you build yourself. Pick the ingredients from a cold case and hand over the bo…밀면Milmyeon · 맛Busan's cold noodle. Wheat and starch noodles in a chilled sweet-sour broth, a wartime stand-in for naengmye…냉면Naengmyeon · 맛Cold noodles, in an icy broth or under red sauce. Buckwheat or starch noodles, half a boiled egg on top.라멘ra·men · 맛首尔做法的日式拉面：豚骨汤、售票机、吧台座，门口排着队。삼각김밥Samgak gimbap · 맛The convenience store's rice triangle, with a filling in the middle, a sheet of laver around it and a wrappe…삼겹살Samgyeopsal · 맛Pork belly, grilled on the table and eaten in a lettuce leaf. The name means three layers.소주Soju · 맛Korea's clear spirit, usually a diluted one, drunk in small glasses with grilled pork or a hot soup.소맥Somaek · 맛Soju poured into beer and drunk straight away. The word is the first syllable of 소주 and the first of 맥주.씨앗호떡Ssiat hotteok · 맛Busan's hotteok, fried in oil, slit open and stuffed with a scoop of seeds and nuts. The queue is at BIFF Sq…순두부찌개Sundubu jjigae · 맛Soft, unpressed tofu in a hot stew, spicy or plain, eaten with rice.탕후루Tanghulu · 맛Fruit on a skewer dipped in hard sugar. The craze of 2023 whose biggest chain had lost most of its sales by…떡tteok · 맛年糕。有嚼劲，微甜，用捣过或蒸过的米做成。今年秋天，它是大家排队买的那款甜点。떡볶이Tteokbokki · 맛Rice cake sticks in red chilli sauce with fish cake. The street snack, sold hot from a pan.약과Yakgwa · 맛A fried honey biscuit from the old sweet table, now sold by the box at dessert counters and in single packs…양꼬치Yangkkochi · 맛Lamb skewers turned on a rack at the table and dipped in cumin. The Korean-Chinese street by Konkuk Universi…
제품 产品
全部 58아비브 어성초 카밍 토너 스킨 부스터Abib Heartleaf Calming Toner Skin Booster · 멋Abib's heartleaf toner, 200 ml, the quieter rival to Anua's. A thin, watery toner the brand files under calm…아비브 껌딱지 시트 마스크Abib Gummy Sheet Mask · 멋Abib's thin sheet mask named 껌딱지 (kkeom·ttak·ji), the Korean for a bit of chewing gum stuck to something, be…아누아 어성초 77 히알루론산 수분 진정 토너Anua Heartleaf 77 Hyaluronic Acid Moisture Soothing Toner · 멋Anua's heartleaf toner, 77 per cent 어성초 (eo·seong·cho, heartleaf) water in a big 350 ml bottle. The product…아누아 어성초 포어 컨트롤 클렌징오일Anua Heartleaf Pore Control Cleansing Oil · 멋Anua's first-step cleansing oil with heartleaf, 200 ml, the oil most often paired with the brand's toner in…아누아 피디알엔 히알루론산 캡슐 100 세럼Anua PDRN Hyaluronic Acid Capsule 100 Serum · 멋Anua's 30 ml serum with PDRN in visible capsules, the product behind the PDRN wave on Olive Young shelves in…바이오던스 바이오 콜라겐 리얼 딥 마스크Biodance Bio-Collagen Real Deep Mask · 멋The hydrogel mask that goes on milky and turns clear as it dries, worn for an hour or overnight. Biodance's…바이오힐보 프로바이오덤 3D 리프팅 크림BIOHEAL BOH Probioderm 3D Lifting Cream · 멋Bioheal Boh's firming cream, 50 ml, sold at Olive Young Korea in a set with a ceramic gua sha. The brand's c…바닐라코 클린잇제로 오리지널 클렌징밤BANILA CO Clean It Zero Cleansing Balm Original · 멋The sorbet-textured cleansing balm in a pink tub, 100 ml, the one Olive Young Korea tags as the number one c…비플레인 녹두 약산성 클렌징폼beplain Mung Bean pH-Balanced Cleansing Foam · 멋beplain's mung bean foam cleanser, 160 ml, low pH, the one Olive Young Korea calls 국민클폼, the nation's cleans…VT 리들샷 100 에센스VT Reedle Shot 100 Essence · 멋VT's essence with tiny needle-shaped particles the brand calls CICA REEDLE, 50 ml, the tingling one. 100 is…불꽃축제bul·kkot·chuk·je · 놀이烟花节；在首尔，这个词通常指每年秋天韩华在汝矣岛汉江上空办的那一场。부산국제영화제bu·san·guk·je·yeong·hwa·je · 화면亚洲规模最大的电影节，每年秋天在釜山举行；第31届于2026年10月6日至15日举行。닥터엘시아 345 릴리프 크림Dr. Althea 345 Relief Cream · 멋Dr. Althea's vegan calming cream, 50 ml, named for three ingredients, four claims and five frees in the bran…닥터지 그린 마일드 업 선 플러스Dr.G Green Mild Up Sun+ · 멋Dr.G's mineral sunscreen, 50 ml, the green tube people with reactive skin reach for. The brand says 5,265,52…닥터지 레드 블레미쉬 클리어 수딩 크림 EXDr.G Red Blemish Clear Soothing Cream EX · 멋Dr.G's cica gel cream for skin that goes red, 70 ml, in its 2026 EX version. Olive Young sells it with a 30…달바 화이트 트러플 퍼스트 스프레이 세럼d'Alba White Truffle First Spray Serum · 멋d'Alba's two-layer mist, oil over serum, shaken and sprayed, 100 ml. The 2026 version adds peptide to the na…달바 워터풀 톤업 선크림d'Alba Waterfull Tone-Up Sun Cream · 멋d'Alba's pink tone-up sunscreen, 50 ml, the one that leaves a faint flush instead of a white cast. 34,000 wo…어뮤즈 듀 세럼 리퀴드 블러쉬AMUSE Dew Serum Liquid Blush · 멋AMUSE's liquid blush with a serum-like slip, one of Olive Young Korea's November picks. Seven shades in Kore…에스네이처 아쿠아 스쿠알란 수분크림S.NATURE Aqua Squalane Moisturizing Cream · 멋S.Nature's squalane water cream, 60 ml, the one Olive Young Korea calls its number one pore moisture genius…에스트라 아토베리어365 크림AESTURA Atobarrier365 Cream · 멋Aestura's ceramide barrier cream, 80 ml, the one at the top of Olive Young Korea's ranking page on 4 Novembe…구달 청귤 비타C 잡티케어 세럼 알파goodal Green Tangerine Vita C Dark Spot Care Serum Alpha · 멋goodal's green tangerine vitamin C serum, 30 ml, second in essence and serum at the 2025 Olive Young Awards…한복han·bok · 멋韩国传统服装。宫殿周边按小时出租；新式剪裁是为走路和拍照做的。하이볼ha·i·bol · 맛威士忌兑苏打水，在韩国便利店以即饮罐装出售。일리윤 세라마이드 아토 로션ILLIYOON Ceramide Ato Lotion · 멋Illiyoon's ceramide body lotion in a 600 ml pump, the family-size bottle Olive Young Korea tags as five year…이즈앤트리 히아루론산 워터리 선젤Isntree Hyaluronic Acid Watery Sun Gel · 멋Isntree's gel sunscreen, SPF50+ PA++++ in a 50 ml tube, the one that feels closest to a moisturiser. The bra…정샘물 에센셜 스킨 누더 쿠션JUNGSAEMMOOL Essential Skin Nuder Cushion · 멋The make-up artist's cushion, winner of the cushion category at the Olive Young Awards three years running.…저격 댄스jeo·gyeok·daen·seu · 소리IVE《Looks Can Kill》里用手指比枪的动作，2026年10月作为舞蹈挑战传开。조선미녀 광채프로폴리스세럼Beauty of Joseon Glow Serum: Propolis + Niacinamide · 멋Beauty of Joseon's 30 ml propolis and niacinamide serum, the glow serum. Cheaper in Korea (17,000 won) than…조선미녀 맑은쌀 선크림Beauty of Joseon Relief Sun: Rice + Probiotics · 멋Beauty of Joseon's rice sunscreen, SPF50+ PA++++, 50 ml, the tube that travels home in more suitcases than a…클리오 킬 커버 파운웨어 쿠션CLIO Kill Cover Founwear Cushion · 멋Clio's full-coverage cushion, 15 g in a black compact, the one Korean make-up counters have sold for years a…코스알엑스 어드벤스드 스네일 96 뮤신 파워 에센스COSRX Advanced Snail 96 Mucin Power Essence · 멋The snail mucin essence, 96 per cent snail secretion filtrate in a 100 ml bottle, the product most people ou…쿠션ku·syeon · 멋装在粉盒里的粉底，浸在海绵中，用粉扑按压上脸。2008年在首尔取得专利。마녀공장 퓨어 소이빈 클렌징오일ma:nyo Pure Soybean Cleansing Oil · 멋ma:nyo's soybean cleansing oil, 200 ml, the blackhead one. 20,000 won on the brand's site on 4 November 2026…메디힐 에센셜 마스크Mediheal Essential Mask · 멋Mediheal's everyday sheet mask line in seven versions, tea tree the best known, sold ten to a box. Second on…메디힐 마데카소사이드 흔적 토너패드Mediheal Madecassoside Blemish Pad · 멋Mediheal's toner-soaked cotton pads with madecassoside, 100 to a tub, the pad version of its mask line. Oliv…메디큐브 에이지알 부스터 프로 X2Medicube AGE-R Booster Pro X2 · 멋Medicube's second-generation home skincare device, launched in March 2026, the gadget on the Olive Young Glo…메디큐브 제로 모공 패드 2.0Medicube Zero Pore Pad 2.0 · 멋Medicube's pore toner pads, 70 to a tub in the standard size, the pad that started the Korean pad habit. Oli…메디큐브 PDRN 핑크 펩타이드 앰플Medicube PDRN Pink Peptide Ampoule · 멋Medicube's pink PDRN ampoule, 30 ml, the other half of the PDRN craze alongside Anua. Olive Young Korea sell…믹순 콩 에센스mixsoon Bean Essence · 멋mixsoon's sticky fermented soybean essence in a 50 ml bottle, the one people rub in until it goes tacky and…넘버즈인 5번 글루타치온C 흔적 앰플numbuzin No.5 Glutathione C Ampoule · 멋numbuzin's number 5, a 30 ml ampoule with glutathione, tranexamic acid and niacinamide aimed at marks left b…넘버즈인 3번 보들보들 모공결 세럼numbuzin No.3 Bifida Bakuchiol Zero Pore Serum · 멋numbuzin's number 3, a 30 ml pore and texture serum with bifida and bakuchiol. The brand names its products…페리페라 무드 글로이 틴트peripera Mood Glowy Tint · 멋peripera's 4 g glossy tint with shade names Koreans quote like jokes, 맘찍로즈 and 말랑물복 among them. Third in the…라네즈 네오 쿠션 더 글로우LANEIGE Neo Cushion The Glow · 멋Laneige's dewy-finish cushion, 15 g, the glow version of its Neo Cushion. Seven shades at Olive Young Global…라네즈 립 슬리핑 마스크 EXLANEIGE Lip Sleeping Mask EX · 멋The overnight lip balm in a 20 g jar that made Laneige a name abroad, in flavours from berry to strawberry s…라운드랩 1025 독도 토너Round Lab 1025 Dokdo Toner · 멋Round Lab's plain, fragrance-light toner named after Dokdo, the island, 200 ml. Olive Young Korea tags it th…라운드랩 자작나무 수분 크림ra·un·deu·raep ja·jang·na·mu su·bun keu·rim · 멋라운드랩 자작나무 수분 선크림Round Lab Birch Juice Moisturizing Sunscreen · 멋Round Lab's birch sap sunscreen, SPF50+ PA++++ in a 50 ml tube, the sunscreen Olive Young Korea tags as its…롬앤 베러 댄 팔레트 베스티 에디션rom&nd Better Than Palette Bestie Edition · 멋rom&nd's twenty-pan eyeshadow palette for its tenth birthday, out at the end of October 2026 and on pre-orde…롬앤 더 쥬시 래스팅 틴트rom&nd The Juicy Lasting Tint · 멋rom&nd's glossy fruit-coloured lip tint, the 2024 follow-up to its Juicy Lasting Tint with what the brand ca…셀리맥스 더 비타 A 레티날 샷 타이트닝 부스터celimax The Vita A Retinal Shot Tightening Booster · 멋celimax's small retinal booster, 15 ml, one of Olive Young Korea's November picks for pores and firmness. Co…서울마라톤seo·ul·ma·ra·ton · 놀이每年秋天在首尔举行的大型城市路跑赛事，设全程马拉松和10公里，由电视台JTBC主办。스킨1004 마다가스카르 센텔라 앰플SKIN1004 Madagascar Centella Ampoule · 멋SKIN1004's plain centella ampoule, one ingredient and a big 100 ml bottle, the product the brand is known fo…스킨1004 마다가스카르 센텔라 히알루-시카 워터핏 선 세럼SKIN1004 Madagascar Centella Hyalu-Cica Water-Fit Sun Serum · 멋SKIN1004's sunscreen in serum form, SPF50+ PA++++ in a 50 ml tube, the one Olive Young Korea tags as its num…티르티르 마스크 핏 레드 쿠션TIRTIR Mask Fit Red Cushion · 멋The red cushion compact, the one that went round the world on TikTok for its shade range. Olive Young Global…토리든 다이브인 저분자 히알루론산 세럼to·ri·deun da·i·beu·in jeo·bun·ja hi·al·lu·ron·san se·reom · 멋토리든 다이브인 저분자 히알루론산 수딩 크림Torriden Dive-In Low Molecular Hyaluronic Acid Soothing Cream · 멋The gel cream from Torriden's Dive-In line, 100 ml, built on the same five hyaluronic acids as the serum. Th…투쿨포스쿨 바이로댕 쉐이딩too cool for school Artclass By Rodin Shading · 멋The three-tone contour powder in a thin compact, the one Korean make-up counters call 국민쉐딩, everybody's shad…웰라쥬 리얼 히알루로닉 블루 100 앰플WELLAGE Real Hyaluronic Blue 100 Ampoule · 멋Wellage's blue hyaluronic ampoule in a 75 ml bottle, Olive Young Korea's pick for 속건조, the dry-underneath fe…
브랜드·매장 品牌·店铺
全部 35아비브Abib · 멋A Korean skincare brand known abroad for its heartleaf toner and its gummy sheet masks that stick to the face.아누아Anua · 멋The Korean skincare brand behind the heartleaf toner and the PDRN capsule serum, sold at Olive Young and fro…바이오던스Biodance · 멋The Korean brand behind the collagen hydrogel mask you wear for an hour or overnight until it turns clear.비플레인beplain · 멋A Korean cleansing brand built on mung beans, whose low-pH foam is the one Korean listings call 국민 클폼, the n…닥터지Dr.G · 멋A Korean skincare brand founded by a dermatologist, with a red blemish cream line and a green mild sunscreen…달바d'Alba · 멋A Korean vegan skincare brand named after the white truffles of Alba, whose spray serum is its best seller.다이소 뷰티da·i·so byu·ti · 멋大创的化妆品部分。大创是韩国一家定价500到5,000韩元的连锁店，现在它的美妆有了自己的门店。에스트라AESTURA · 멋A Korean medi-beauty brand for sensitive skin whose Atobarrier365 cream sat first on Olive Young Korea's ran…구달goodal · 멋CLIO's skincare brand, sold on Club Clio, whose green tangerine vitamin C serum has been an Olive Young Awar…흰디hin·di · 멋一只白色小狗。现代百货2019年起的自有角色，现在有周边、联名，还在棒球场投过开球。일리윤ILLIYOON · 멋A Korean body and face brand for sensitive skin whose ceramide ato lotion comes in 600 ml bottles, usually t…이즈앤트리Isntree · 멋A Korean skincare brand that calls itself the start of functional green beauty, with a watery sun gel and a…정샘물JUNGSAEMMOOL · 멋The make-up line of the Korean make-up artist Jung Saem-mool, whose Essential Skin Nuder Cushion has won the…조선미녀Beauty of Joseon · 멋A Seoul skincare brand that builds its products on 한방 (han·bang, traditional Korean herbal) ingredients, kno…카카오톡ka·ka·o·tok · 삶整个国家都靠它运转的通讯软件：聊天、打车、付款、送礼券。클리오CLIO · 멋A Seoul make-up house whose online mall, Club Clio, also carries peripera and goodal, and whose Kill Cover F…코스알엑스COSRX · 멋The Korean brand behind the snail mucin essence, selling since 2013, with a Korean mall and a global site th…마녀공장ma:nyo · 멋A Korean skincare brand whose name means witch factory, known for a soybean cleansing oil the brand calls it…메디힐Mediheal · 멋The Korean sheet-mask brand whose own site counts 3.3 billion masks sold and fifteen straight years at numbe…메디큐브Medicube · 멋A Korean brand that sells skincare and home beauty devices side by side, the AGE-R Booster Pro being the dev…믹순mixsoon · 멋A Korean skincare brand that sells single-ingredient essences meant to be layered, the bean essence most of…모나미mo·na·mi · 멋一支三百韩元的圆珠笔，1963年起一直在卖。白色笔杆配黑色笔帽，韩国家家户户的抽屉里都有一支。무신사mu·sin·sa · 멋开了实体店的街头服饰 app。首尔二十多岁的人在这里买基础款。넘버즈인numbuzin · 멋A Korean skincare brand that numbers its lines, 1번 for soothing, 3번 for pores, 5번 for brightening, so the bo…누데이크nu·de·i·keu · 맛Gentle Monster眼镜所属集团旗下的甜品与茶品牌。올리브영ol·li·beu·yeong · 멋一家绿色招牌的药妆连锁店，韩国大多数热闹的街上都有。페리페라peripera · 멋CLIO's younger, cheaper colour line, whose Ink Mood Glowy Tint placed third in lip at the 2025 Olive Young A…포차po·cha · 길포장마차 的简称，一种帐篷酒吧，桌子摆在户外，头顶是遮阳篷。편의점pyeon·ui·jeom · 맛便利店。在韩国，店里有泡面机、热水龙头和一张靠窗的座位。라네즈LANEIGE · 멋The Korean brand behind the Lip Sleeping Mask and the Neo cushion, with a Korean site in won, a US site in d…라운드랩Round Lab · 멋A Korean skincare brand whose two famous products are named after places, the 1025 Dokdo toner and the birch…롬앤rom&nd · 멋A Korean colour brand that turned ten this year, known for glossy lip tints named after fruit and a palette…스킨1004SKIN1004 · 멋A Korean skincare brand built on centella from Madagascar, with an ampoule and a sun serum that travel well.…티르티르TIRTIR · 멋A Korean make-up brand whose red cushion compact, sold in twenty shades, became the cushion people abroad as…토리든Torriden · 멋A Korean skincare brand built around one hyaluronic acid serum, the Dive-In, which has taken the essence and…
장소 地点
全部 95애니메이트 홍대점Animate Hongdae · 멋The Korean shop of the Japanese anime chain, on the fifth floor of AK Plaza above Hongik University station.…알맹상점Almang Market · 삶A refill shop on the third floor a block past Mangwon Market. Bring a container, fill it with soap or deterg…안서당Anseodang · 멋A basement anime-goods and toy shop two minutes from exit 6, with lightstick cases and figure shelves. Open…아더 성수 스페이스ADER Seongsu Space · 멋Ader Error's Seongsu store, rebuilt for the brand's tenth birthday in December 2024, with an exhibition floo…아모레성수AMORE Seongsu · 멋Amorepacific's testing house in a former car repair shop near Seongsu station: try every brand, get a skin r…블루보틀 성수 카페Blue Bottle Seongsu Cafe · 맛Blue Bottle's first Korean store, a red brick building by Ttukseom station that opened in May 2019 with a qu…부루의뜨락Buru's Garden · 소리A record shop in Myeongdong open since 1978, four floors of K-pop, jazz and classical vinyl that has stood i…대림창고Daelim Changgo · 맛A 1970s rice mill on Seongsui-ro kept as it was, red brick and steel columns, now a café, bar and gallery op…다이소 홍대2호점Daiso Hongdae Branch No. 2 · 삶A Daiso on Yanghwa-ro by the station, open 10:00 to 22:00 and registered as a tax refund shop.다이소 명동역점Daiso Myeongdong Station · 멋The twelve-floor Daiso right outside Myeongdong station, where every item is 5,000 won or less and the queue…디뮤지엄D Museum · 놀이The Daelim group's contemporary museum, moved from Hannam to the tower beside Seoul Forest station. Shows ch…디올 성수Dior Seongsu · 멋Dior's concept store on a Seongsu lane, redressed each season, open eleven to eight, and the most photograph…도프레코드Dope Records · 소리A rock and metal record shop on the fourth floor above a CU on Dokmak-ro, the Mapo branch of a Jongno shop t…LCDC SEOULLCDC SEOUL · 멋A four-floor complex on a side lane of Seongsu: a café at street level, a select shop, a floor of small bran…언더스탠드에비뉴Under Stand Avenue · 놀이A village of 116 shipping containers at the entrance to Seoul Forest, opened in 2016 as a social-enterprise…어니언 성수Cafe Onion Seongsu · 맛The bakery café in a 1970s metal-parts factory two minutes from Seongsu station, open from eight on weekdays…을지다방Eulji Dabang · 맛A tea room from 1985 up a flight of stairs on Euljiro, known for 쌍화차 with an egg yolk floating in it and a b…김밥레코즈Gimbab Records · 소리A record shop on the third floor of a building off Sinchon-ro in Donggyo-dong, selling new vinyl, CDs and ca…광안리gwang·an·ri · 길釜山的一片海滩，夜里正对亮灯的大桥，周六有无人机表演。광야서울KWANGYA@SEOUL · 소리SM Entertainment's flagship store in the basement of its Seongsu headquarters: albums, official merch, light…경의선숲길Gyeongui Line Forest Park · 길A 6.3 km linear park laid over the old Gyeongui railway, from Gajwa to Yongsan. The Yeonnam stretch starts a…하동관Hadongkwan · 맛A beef-soup house open since 1939 that sells two things, gomtang and boiled beef, from seven in the morning…하카타분코Hakata Bunko · 맛A tonkotsu ramen shop in Sangsu-dong that opened in 2004 and serves until half past two in the morning. The…하우스 노웨어 서울HAUS NOWHERE SEOUL · 멋Gentle Monster's new headquarters in Seongsu, opened September 2025, with the eyewear, Tamburins, the Nudake…하우스오브바이닐 망원점House of Vinyl Mangwon · 소리An LP café on Mangridan-gil where most of the music plays from vinyl and each table can ask for one song.홍대 걷고싶은거리Hongdae Walking Street · 소리The pedestrian street in front of Hongik University station where the buskers set up. Mapo-gu now calls it R…홍대 레드로드Hongdae Red Road · 길Mapo-gu's name for the main Hongdae streets, marked with a red line on the ground. About 2 km from the Gyeon…1898 명동성당1898 Myeongdong Cathedral · 길The arcade of cafés, shops and a bookshop under the plaza of Myeongdong Cathedral, named for the year the ca…인생네컷 홍대 동교점Life Four Cuts Hongdae Donggyo · 놀이A Life Four Cuts photo booth on Hongik-ro 6-gil, a few streets from the station. Four frames, a timelapse of…이솝 성수Aesop Seongsu · 멋Aesop's Seongsu store, built like a hanok from reclaimed beams and clay walls, open eleven to nine with a sm…젠틀몬스터 홍대 플래그십스토어Gentle Monster Hongdae Flagship · 멋Gentle Monster's Hongdae shop on Dokmak-ro 7-gil, built around an installation the brand calls Sacrifice. Op…제비다방Jebi Dabang · 소리A café by day and a live-music pub by night in Sangsu-dong, open since April 2012. The stage is in the basem…카카오프렌즈 홍대 플래그십 스토어Kakao Friends Hongdae Flagship Store · 멋Three floors of Ryan and Apeach goods 51 m from Hongik University station exit 8. Open 10:30 to 22:00 every…카페씨떼CaféCité · 맛A glasshouse café on Seongsui-ro with a drink named for a different city each month and a Seongsu Brick Latt…클럽 에반스Club Evans · 소리A jazz club on the second floor above a convenience store on Wausan-ro, open since 2001. Doors at seven, two…코오롱스포츠 서울KOLON SPORT SEOUL · 멋Kolon Sport's two-floor Myeongdong flagship, opened in January 2026 with a line of Seoul-only jackets, bags…큐스닭강정Q's Dakgangjeong · 맛The fried-chicken counter with the pink sign inside Mangwon Market. A cup is 5,000 won and the sauces run fr…망리단길Mangridan-gil · 길The café and shop streets around Poeun-ro in Mangwon-dong, 490 m from Mangwon station exit 2. Prop shops, a…망원한강공원Mangwon Hangang Park · 놀이The Han River park on the north bank between the Wonhyo and Seongsan bridges. Lawns, a 7.2 km bike path, two…망원시장Mangwon Market · 맛A covered neighbourhood market in Mangwon-dong, 351 m from Mangwon station exit 2, where the snack counters…마뗑킴 성수 플래그십 스토어Matin Kim Seongsu Flagship Store · 멋Matin Kim's single-floor flagship off Yeonmujang-gil, opened January 2026, with a garden outside and a coffe…마뗑킴 명동점Matin Kim Myeongdong Store · 멋The Myeongdong shop of Matin Kim, the Seoul bag and clothing label whose Myeongdong store became its launchp…밀도 성수점Meal° Seongsu · 맛The original shop of a loaf-bread bakery that started in Seongsu in 2015, opposite Seoul Forest by the stati…무신사 메가스토어 성수Musinsa Megastore Seongsu · 멋Musinsa's department store, opened April 2026 on Seongsui-ro: five floors of about a thousand brands, its fi…무신사 스탠다드 홍대점Musinsa Standard Hongdae · 멋Musinsa's own-label basics shop by the station, reopened on 27 November 2025 at more than twice the size, ba…무신사 스탠다드 명동중앙점Musinsa Standard Myeongdong Central · 멋Musinsa's basics label in a four-floor shop on Myeongdong 8-gil, opened in September 2026 with men's and wom…무신사 스탠다드 성수Musinsa Standard Seongsu · 멋Musinsa's own-brand basics shop on Yeonmujang-gil, two floors, women downstairs and men upstairs, open till…명동 노점Myeongdong street carts · 맛The row of food carts that sets up along Myeongdong's main street every afternoon, selling skewers, tteokbok…명동돈가스Myeongdong Donkatsu · 맛The restaurant that brought the thick Japanese-style pork cutlet to Korea in 1983, still frying it in an ope…명동관광정보센터Myeongdong Tourist Information Center · 길The tourist information counter at the Euljiro end of Myeongdong, staffed in English, Chinese and Japanese,…명동교자Myeongdong Kyoja · 맛Myeongdong's kalguksu restaurant since 1966, now by Myeongdong station exit 8, where the noodle soup comes i…명동성당Myeongdong Cathedral · 길The Catholic cathedral of Seoul, a red-brick Gothic church finished in 1898 on the hill above Myeongdong's m…명동예술극장Myeongdong Theater · 길A 588-seat theatre on Myeongdong-gil in a 1930s building, the home stage of the National Theater Company of…남대문시장 갈치조림골목Namdaemun Market Galchi-jorim Alley · 맛A lane of more than fifteen small restaurants inside Namdaemun Market that all cook the same dish, spicy bra…남대문시장 칼국수골목Namdaemun Market Kalguksu Alley · 맛The narrow noodle lane just inside Namdaemun Market's exit 5 gate, where you eat at a long counter and one b…남포면옥Nampo Myeonok · 맛A Pyongyang-style cold noodle restaurant open since 1972 in the lanes behind Euljiro 1-ga, where the broth s…남산케이블카Namsan Cable Car · 길The cable car from the foot of Namsan, ten minutes' walk from Myeongdong station, up to N Seoul Tower in abo…노래방no·rae·bang · 놀이唱歌的包间。一个私密的小房间，里面有两支麦克风、一个铃鼓，还有一本四种语言的歌本。눈스퀘어NOON Square · 멋The nine-floor mall at the start of Myeongdong's UNESCO-gil, with Zara, Nike and a Blue Bottle downstairs an…올리브영 뷰티 맨션 성수Olive Young Beauty Mansion Seongsu · 멋Olive Young's second big Seongsu store, opened June 2026 on the north side of the station: make-up on two, s…올리브영 명동타운Olive Young Myeongdong Town · 멋Olive Young's flagship in Myeongdong, two floors on Myeongdong-gil with testers on every shelf, a tax-refund…올리브영N 성수Olive Young N Seongsu · 멋Olive Young's biggest store, five floors a hundred metres from Seongsu station, with a pop-up hall and café…오브젝트 서교점Object Seogyo · 멋A design goods shop 100 m from exit 6 that stocks small Korean makers: stickers, ceramics, keyrings and note…오레노라멘Oreno Ramen · 맛A chicken-broth ramen counter in Hapjeong with a Bib Gourmand in the Michelin Guide and a line outside most…포인트오브뷰Point of View Seoul · 멋A three-floor stationery shop on Yeonmujang-gil that sells pens, paper and desk objects as tools, open noon…포장마차po·jang·ma·cha · 화면人行道上搭起的帐篷，塑料凳、烧酒，再加一样热乎的。每部韩剧都有一场戏在这里。포토이즘 박스 홍대어울림점Photoism Box Hongdae Eoullim · 놀이A Photoism photo booth on Eoulmadang-ro, open around the clock. 4,000 won for four cuts, 5,000 for six.라네즈 서울LANEIGE seoul · 멋Laneige's first global flagship, a Myeongdong shop opened in June 2026 where you book a slot to have a lip m…르 라보 성수 부티크Le Labo Seongsu Boutique · 멋Le Labo's Seongsu shop on Yeonmujang-gil, open eleven to nine, where bottles are labelled by hand and emptie…레드로드 발전소Red Road Power Station · 말The old Gyeongui Line Book Street strip by Hongik University station exit 6, refitted by Mapo-gu in 2024 as…리스닝 바ri·seu·ning ba · 소리一种以唱片为主角的酒吧。大音箱，一张点歌条，还有一块请你压低声音的牌子。롤링홀Rolling Hall · 소리A basement live hall on Eoulmadang-ro that has run since 1995. The stage most Korean rock and indie bands pa…롬앤 핑크오피스rom&nd Pink Office · 멋The lip-tint brand's first flagship, opened May 2025 on Yeonmujang-gil, where every shade is out to swatch.…롯데백화점 본점Lotte Department Store Main Store · 멋Lotte's original department store at Euljiro 1-ga, joined to the Avenuel luxury wing, a hotel and a duty-fre…롯데면세점 명동본점Lotte Duty Free Myeongdong · 멋Lotte Duty Free's main city store on the upper floors of Lotte Department Store at Euljiro 1-ga, where you s…KT&G 상상마당 홍대KT&G Sangsangmadang Hongdae · 놀이A cultural complex on Eoulmadang-ro opened by KT&G in September 2007, with a cinema, a live hall, a gallery…성수동 카페거리Seongsu Cafe Street · 길What Koreans call the café quarter of Seongsu-dong 2-ga, the lanes of converted factories around Seongsu sta…성수동 수제화거리Seongsu Handmade Shoe Street · 길The lanes between Seongsu and Ttukseom stations where Seoul's handmade shoe workshops still are, with a show…성수족발Seongsu Jokbal · 맛A pig's-trotter restaurant from 1983 that sells one dish, sliced warm at an open kitchen by the door. The qu…성수연방Seongsu Yeonbang · 길A former chemical factory turned into two three-storey buildings of shops and restaurants around a garden, w…서울숲Seoul Forest · 놀이The big park at the west end of Seongsu, open all day and night, with a deer enclosure in its eco-forest. Fr…스타일난다 핑크호텔Stylenanda Pink Hotel · 멋Stylenanda's six-floor Myeongdong flagship done up as a pink hotel, with 3CE make-up on the lower floors, cl…신세계백화점 본점Shinsegae Department Store Main Store · 멋Shinsegae's flagship department store by Hoehyeon station, with a food market in the basement, a duty-free s…신세계면세점 명동점Shinsegae Duty Free Myeongdong · 멋Shinsegae's city duty-free shop on floors 8 to 12 of its main department store by Hoehyeon station.소문난성수감자탕Somunnan Seongsu Gamjatang · 맛A pork-bone stew house on Yeonmujang-gil, forty years in the same spot, open 24 hours. No queue tickets; you…수바코2Subaco 2 · 멋The second branch of the Subaco prop shop, on Mangridan-gil, with character goods and everyday bits by Korea…수노래연습장 럭셔리 홍대점Luxury Su Noraebang Hongdae · 놀이The two-storey singing-room building next to Sangsangmadang on the walking street, with glass-fronted rooms…탬버린즈 서울 성수Tamburins Seoul Seongsu · 멋The perfume brand's Seongsu flagship, a building stripped to its concrete frame on the lane behind Dior, ope…땡스북스Thanks Books · 말A small bookshop on Yanghwa-ro 6-gil that picks its stock by hand and calls itself the neighbourhood booksho…뚝도시장Ttukdo Market · 길A traditional market from 1962 on the quiet side of Seongsu, 139 stalls and a food alley, fifteen minutes on…뚝섬한강공원Ttukseom Hangang Park · 놀이The stretch of Han riverbank below Seongsu and Seoul Forest, with a summer pool, bike hire, a music fountain…웜그레이테일Warmgrey Tail · 멋An illustration brand's showroom on the second floor of a building on Poeun-ro in Mangwon, selling its own c…영양센터Yeongyang Center · 맛The Myeongdong rotisserie-chicken house that Visit Seoul calls the origin of 전기구이 통닭, a whole chicken turned…연무장길Yeonmujang-gil · 길The main shopping street of Seongsu, from Seongsu station towards the river, where the flagships and pop-ups…유니클로 명동점UNIQLO Myeongdong · 멋Uniqlo's largest store in Korea, three floors of a hotel on Myeongdong 8na-gil, back in the district since M…
동네 街区
全部 7북촌buk·chon · 길夹在两座宫殿之间的韩屋村。坡道、瓦顶，还有一直住在这里的居民。홍대Hongdae · 길弘益大学周边的街区，在汉江以西：街头表演、夜店、自拍馆、拉面街。망원동Mangwon-dong · 길A low-rise neighbourhood one stop west of Hongdae on line 6, between the shops and the river. A forty-year-o…명동Myeongdong · 길Seoul's main shopping district for visitors, about a kilometre of cosmetics shops, department stores and str…남대문시장Namdaemun Market · 길Seoul's biggest traditional market, beside the old south gate and a short walk from Myeongdong, with about t…성수동Seongsu-dong · 길汉江以东的旧制鞋厂区，品牌在这里最先开店，也最快撤店。연남동Yeonnam-dong · 길The neighbourhood north of Hongik University station, built along the old railway line that became a park. L…
사람 人物
全部 4이세계아이돌i·se·gye·a·i·dol · 소리由六名成员组成的虚拟女团，通过动画形象表演，并在直播中与粉丝交流。지수ji·su · 소리JISOO of BLACKPINK. ADDICTED, out 30 October 2026, is the second single ahead of her first full solo album.트레저teu·re·jeo · 소리TREASURE, a ten-member YG group. Hip-hop leaning; the single SHOCK came out on 2 November 2026.투어스tu·eo·seu · 소리TWS, a six-member group under PLEDIS. Their single Call My Name came out on 2 November 2026.
작품 作品
全部 5암살자(들)am·sal·ja·deul · 화면허진호2026年的惊悚片，讲1974年第一夫人在首尔国立剧场遭枪击一事。100일의 거짓말baek·i·rui·geo·jin·mal · 화면tvN的二十周年纪念剧，一个1932年的谍战爱情故事，主角是一个被策反成线人的扒手和一个朝鲜总督府的翻译。닥터Xdak·teo·ek·seu · 화면2026年SBS的外科医疗剧，金智媛主演，翻拍自同名日剧。周五、周六播出，Netflix当晚上线。이태원 클라쓰i·tae·won keul·la·sseu · 화면一部2020年的剧集，讲的是梨泰院的一家酒馆。剧中四个场景，从同一个地铁出口出来步行两公里就能走到。서울패션위크seo·ul·pae·syeon·wi·keu · 멋首尔市政府主办的时装周，每年办一届秋冬季和一届春夏季。
행사 活动
全部 7알리가차쏜다AliExpress Gacha Pop-up Seongsu · 놀이AliExpress's four-day pop-up in Seongsu, 5 to 8 November 2026, built like a giant gacha machine, with an ele…W24 NEXT CHAPTER : BEST CHAPTERW24 concert at Rolling Hall · 소리A concert by the band W24 at Rolling Hall on Saturday 7 November 2026 at 17:00, tickets 77,000 won through M…롯데타운 드림 라이트 가든Lotte Town Dream Light Garden · 길Lotte's 2026 Christmas lights at its Myeongdong main store, 20,000 bulbs and a 15-metre heart tree along a 1…사쿠라와 토모요의 티파티Sakura and Tomoyo's Tea Party · 놀이The Cardcaptor Sakura café from Japan's 2025 tour, at Musinsa Space Seoul Forest from 11 to 29 November 2026…신세계스퀘어 크리스마스Shinsegae Square Christmas · 길The Christmas film Shinsegae plays each winter on the giant screen wrapped around its main store's outer wal…2026 소공인 디깅위크2026 Soongongin Digging Week · 멋A four-day government fair in two Seongsu buildings, 4 to 8 November 2026, where about a hundred small Korea…2xFE : Korea Showcase2xFE Korea Showcase at Rolling Hall · 소리A free standing show by the Japanese group 2xFE at Rolling Hall on Monday 23 November 2026 at 19:00, entry b…
방법 怎么做
全部 8배달bae·dal · 삶外卖。什么都送，送到哪儿都行，通常三十分钟内到，凌晨两点也照样有人点。한강버스han·gang·beo·seu · 길首尔的汉江公交，一条在汉江各码头之间往返的客船航线，刷的交通卡和地铁是同一张。한글날han·geul·nal · 말韩文日，10月9日的节日，纪念韩文字母的颁布。한국시리즈han·guk·si·ri·jeu · 놀이韩国职业棒球的总决赛，七场四胜制，每年秋天由常规赛冠军对阵从季后赛晋级的球队。인생네컷in·saeng·ne·keot · 놀이人生四格。一种无人自助照相亭，有多种相框可选，通宵营业，街头巷尾都有。즉시환급Instant tax refund · 삶The instant tax refund: show your passport at the till of a tax-free shop and the VAT comes off the price th…티머니T-money · 삶The prepaid transport card you buy at any convenience store for a few thousand won and top up in cash; it wo…웨이팅we·i·ting · 맛餐厅门口的排队，以及你用来排队的那个 app。来自英语单词 waiting。