欧利芙洋的搜索量为何在周日翻倍，到周六为止到底有哪些优惠
11月1日，这家药妆连锁店在Naver上的搜索量升到平日的两倍以上。原因是一场为期一周、被它称为黑色星期五的促销，和它每年四次的常规促销是两回事。它到底是什么，来访时收银台的退税怎么办，都在这里。
Written by the Kverything editors. Photograph by Xuedi Liu on Unsplash.
封面故事, Vol. 2Style 멋
올리브영
ol·li·beu·yeong 名词 一家绿色招牌的药妆连锁店，韩国大多数繁华街道上都能找到。
今日之词눈치nun·chi
名词 在任何人开口之前读懂场面的本事。你有，你没有，或者被人说要长点。 Said when someone reads the mood of a table before anyone speaks.
Yesterday: 눈치
Before that: 눈치
Before that: 눈치
雷达
简短、已核实，全天更新。每条都附来源和查看时间。
멋 StyleMusinsa’s winter 무진장 sale is expected in the second half of November. Dates circulating from third parties differ, 15 to 25 or 18 to 28, so wait for the app notice.First News on Naver Premium, 21 October, 2026年11月3日 05:00삶 LifeThe college entrance exam, 수능, is on Thursday 19 November. Offices open later that morning and the roads around test sites are closed early.Korea Institute for Curriculum and Evaluation, 2026年11月3日 05:00놀이 PlayGwangalli drone show in November: Saturdays 14, 21 and 28 at 7 and 9 p.m. No show on 7 November. Weather cancellations are posted by Suyeong-gu on the day.Suyeong-gu Office, 2026年11月3日 05:00맛 TasteGS25’s pizza seolgi, a rice cake with pizza toppings made with 설빙, goes on sale in every store on 5 November at 3,900 won for two. The 5,000 app pre-orders sold out.Yonhap, 26 October, 2026年11月3日 05:00길 StreetsThe four Seoul palaces, Jongmyo and the royal tombs are free until 15 November. Gyeongbokgung is closed on Tuesdays 3 and 10 November; the others on Mondays 2 and 9.Royal Palaces and Tombs Center, 2026年11月3日 05:00화면 ScreenDoctor X reached a 19.5 percent national rating in episode six and second place in Netflix’s weekly non-English chart. New episodes Friday and Saturday at 9:50 p.m.Money Today, 29 October, 2026年11月3日 05:00소리 SoundISEGYE IDOL’s second mini album Across Dimensions comes out on Monday 9 November at 6 p.m. KST; the highlight medley is already in the chart.YouTube Data API, scan of 3 November, 2026年11月3日 05:00소리 SoundJISOO’s ADDICTED, out since 30 October, topped iTunes charts in several countries and is still in Korea’s most-popular videos.The Fact, 2 November, 2026年11月3日 05:00
本周
멋 Style올리브영ol·li·beu·yeong欧利芙洋的搜索量为何在周日翻倍，到周六为止到底有哪些优惠소리 Sound컴백keom·baek四天三场发布。无论你在哪里，都能这样跟完一个回归周
맛 Taste빼빼로데이ppae·ppae·ro·de·i巧克力棒节成了玩具之争。四家便利店连锁今年把什么摆上了货架
길 Streets성수동seong·su·dong圣水洞本周有一家英雄联盟店、一家宝可梦店和一部网漫，各家开到哪天
화면 Screen닥터Xdak·teo·ek·seu那个说“我从不失败”的外科医生。一部翻拍自日本医院剧的作品为什么占住了周五晚上
길 Streets단풍dan·pung首尔的宫殿免费开放到11月15日，树叶这会儿正在变色
놀이 Play광안리gwang·an·ri11月的广安里无人机表演。三个周六，每晚两场，还有一个周末没有表演
맛 Taste떡tteok米糕上面铺了披萨。떡怎样成了人们排队才买得到的甜点，连锁店又把它摆在哪里
멋 Style흰디hin·di一家百货公司画了一只白色小狗。七年后它的周边销售涨了73%，还上场开球
소리 Sound컴백keom·baek四天三场发布。无论你在哪里，都能这样跟完一个回归周맛 Taste빼빼로데이ppae·ppae·ro·de·i巧克力棒节成了玩具之争。四家便利店连锁今年把什么摆上了货架길 Streets성수동seong·su·dong圣水洞本周有一家英雄联盟店、一家宝可梦店和一部网漫，各家开到哪天화면 Screen닥터Xdak·teo·ek·seu那个说“我从不失败”的外科医生。一部翻拍自日本医院剧的作品为什么占住了周五晚上길 Streets단풍dan·pung首尔的宫殿免费开放到11月15日，树叶这会儿正在变色놀이 Play광안리gwang·an·ri11月的广安里无人机表演。三个周六，每晚两场，还有一个周末没有表演맛 Taste떡tteok米糕上面铺了披萨。떡怎样成了人们排队才买得到的甜点，连锁店又把它摆在哪里멋 Style흰디hin·di一家百货公司画了一只白色小狗。七年后它的周边销售涨了73%，还上场开球短片
Under a minute each. Official channels or a credited creator, played on YouTube.
地点
Streets with a scene. Seoul first, then Busan. All of it lives in 길 Streets.
词典
留下来的条目。每个词都有它是什么、一句要说的话、去哪里、多少钱，以及韩国今年搜索它的曲线。
올리브영ol·li·beu·yeong一家绿色招牌的药妆连锁店，韩国大多数繁华街道上都能找到。즉시환급 부탁드려요. 여권 여기 있어요.쿠션ku·syeon装在填有海绵的粉盒里的粉底，用粉扑按压上妆。2008年在首尔取得专利。이 쿠션 테스터 있어요? 21호 발라볼게요.웨이팅we·i·ting餐厅门口的排队，以及你用来排队的那个应用。来自英语单词 waiting。두 명이요. 웨이팅 등록할게요.성수동seong·su·dong汉江以东的一片旧制鞋厂区，品牌在这里最先开店，也最快撤店。팝업 대기 등록은 어디서 해요?인생네컷in·saeng·ne·keot人生四格。一种无人自助照相亭，有多种边框可选，通宵营业，街头巷尾随处可见。영어 화면으로 바꿀 수 있어요?배달bae·dal外卖。什么都能送，送到哪里都行，通常三十分钟内到，凌晨两点也常常照送。문 앞에 놓아 주세요. 벨은 누르지 마세요.홍대hong·dae弘益大学周边的街区，位于汉江以西：街头表演、夜店、自助照相亭、拉面街。홍대입구역 9번 출구 어디예요?편의점pyeon·ui·jeom便利店。在韩国，店里有煮拉面的机器、热水龙头和靠窗的座位。라면 조리기 어떻게 써요?
清单
把一件事做好的清单。做过的打勾，记录留在这台设备上。
走进韩国的八条路
每个故事都属于其中一条。名字是单个韩语词，颜色来自五方色及其间色。
맛TasteFood and drink: the queues, the dishes, the convenience store at midnight, soju, makgeolli, coffee.2 个故事 Taste멋StyleWhat you put on, wear and use: skincare, make-up, streetwear, pens, cups, and the shops that sell them.2 个故事 Style소리SoundMusic: listening bars, comebacks, busking, record shops, the song in every café.1 个故事 Sound화면ScreenDramas, films, webtoons, YouTube. The scenes everyone knows and where they were shot.1 个故事 Screen놀이PlayPhoto booths, noraebang, jjimjilbang, the baseball crowd, games, festivals, a hike on Sunday.1 个故事 Play말WordsNunchi, jeong, honorifics, slang, Hangul, and the books people are reading on the subway.0 个故事 Words길StreetsNeighbourhoods, walks, regions, mountains and the sea. Travel mode lives here.2 个故事 Streets삶LifeHow the country runs: the exam, the army, the office dinner, delivery, KakaoTalk, the holidays.0 个故事 Life
十一月
The calendar writes a third of the magazine. Holidays, exam day, comebacks, pop-up closings and the first snow come back every year with a new story each time.
Late 十一月
첫눈Seoul’s first snow usually falls in late November. The date is a story every year.
Late 十一月
김장A winter’s kimchi made in one weekend. Markets sell cabbage by the twenty-kilo net.
11 十一月
빼빼로데이Boxes of chocolate sticks at every till. The limited editions are gone by noon.
19 十一月
수능The college exam. Offices open late, extra trains run, and planes hold during the English listening test. Confirm the date each year with KICE.
本周提问
What did you bring home from Korea that you still use?
Pick one or add your own. We read every answer on Monday; the thing named most becomes a story the week after.
104 answers so far this week. One vote each; you can change it.