건배geon·bae · Geonbae

Cheers, said with the glass raised. The characters mean dry the cup.

지금现在

还没有搜索数据。

것一句话说清

건배 (geon·bae) is what you say with the glass up. The National Institute of Korean Language's learner's dictionary gives two senses: the toast, raising glasses together to celebrate or to wish for something, and the word itself, shouted all at once. The standard dictionary keeps the meaning of the characters 乾杯: to drink the cup dry.

展开看

What goes with it is older than the word. Korea.net's summary of the Intangible Cultural Heritage of Korea entry on drinking lists the manners: receive a cup with both hands, drink it and hand it back; one hand only when you and the pourer are less than five years apart; the younger drinker waits for the elder to finish, then drinks with the head turned aside and a hand over the cup; even a non-drinker takes a sip. To pour, hold the bottle in the right hand and hold back the right sleeve with the left.

하는 법怎么做

Say it with the glass raised, both hands on it if the person opposite is older, then drink with your face turned a little away. Korea.net's page has the rest.

말一句话

这样说
건배!

Cheers!

你会听到
자, 건배합시다.

Right, let's toast.

독자大家

读完之后,你

출처来源

3 来源
  • 건배 (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (국립국어원), Korean Basic DictionaryOpen
  • 건배 (표준국어대사전 검색 결과), National Institute of Korean Language (국립국어원), Standard Korean Language DictionaryOpen
  • Alcohol in Korean Life [8]: Sul and Manners, Korea.net (Korean Culture and Information Service), from Intangible Cultural Heritage of Korea, 2014年1月29日Open

最后核实 2026年11月4日.

聊聊

用你的语言写,大家用各自的语言读。用韩语回答的读者会有本地人标记。

还没有评论。来写第一条。

이어지는 것들连着的