지금いま
検索データはまだありません。
약과yak·gwa · Yakgwa
A fried honey biscuit from the old sweet table, now sold by the box at dessert counters and in single packs at convenience stores.
리뷰レビュー
0 件行った？使った？自分の言葉で一行。みんなが自分の言語で読めます。星よりタグが効きます。
海外からのレビューはまだありません。最初の一件は投稿した瞬間に4か国語に翻訳されます。
것ざっくり
약과 (yak·gwa) is a biscuit of wheat flour worked with honey and sesame oil, pressed in a mould, deep-fried and then steeped in honey until it is soft and dark. The name means medicine sweet: honey counted as medicine when it was named (Korean Food Promotion Institute, 27 October 2023). It was a tea sweet of Goryeo temples and the court, and the Goryeosa records it impressing a banquet in Yuan China.
くわしく
Then it became a thing to queue for. The institute's magazine describes people lining up before dessert shops open and racing for online reservations, which earned the word 약케팅 (yak·ke·ting), yakgwa ticketing, and a luxury brand putting a famous maker's set in its Chuseok gift range. Convenience stores followed with their own: Emart24 began selling 장인한과 미니약과 on 9 September 2026 (Newsis). Bridge Economy's report of 23 September 2026 lists yakgwa, with 양갱 and black sesame, as the first wave of the 할매니얼 (hal·mae·ni·eol) taste, grandmother plus millennial, which moved on to rice cake this year.
하는 법やり方
Buy a box at a department-store food hall or the single packs at a convenience store; the modern versions at cafés and bakeries are fusion sweets, the yakgwa folded into something else (the institute's magazine).
말ことば
こう言う
약과 한 상자 주세요.
A box of yakgwa, please.
こう聞こえる
오늘 약과는 다 나갔어요.
Today's yakgwa is sold out.
독자みんな
読み終えて、あなたは
출처出どころ
이어지는 것들つながるもの
먹을것 食べもの · 맛떡tteok餅。米を蒸すか搗いて作る、もちもちして甘さ控えめの菓子です。この秋、並んでまで買うデザートになっています。
먹을것 食べもの · 맛빙수BingsuShaved ice with toppings, red bean the classic. Summer's dessert, from a 4,000 won cup to a six-figure hotel bowl.오늘 올라옴 今日追加
먹을것 食べもの · 맛탕후루TanghuluFruit on a skewer dipped in hard sugar. The craze of 2023 whose biggest chain had lost most of its sales by 2026.오늘 올라옴 今日追加브랜드·매장 ブランド・店 · 맛편의점pyeon·ui·jeomコンビニのこと。韓国ではラーメン調理機と給湯器があり、窓際に席があります。동네 街 · 길북촌buk·chonふたつの宮殿にはさまれた한옥 (han·ok) の村。坂道と瓦屋根、そして今も暮らしている住民がいます。날 日 · 삶추석chu·seok韓国の秋の収穫を祝う祝日。2026年は9月25日（金）でした。
먹을것 食べもの · 맛크로플CroffleA croissant pressed in a waffle iron, served with ice cream or syrup. The home-café dessert of 2020 that stayed on the menu.오늘 올라옴 今日追加
먹을것 食べもの · 맛빙수BingsuShaved ice with toppings, red bean the classic. Summer's dessert, from a 4,000 won cup to a six-figure hotel bowl.오늘 올라옴 今日追加먹을것 食べもの · 맛탕후루TanghuluFruit on a skewer dipped in hard sugar. The craze of 2023 whose biggest chain had lost most of its sales by 2026.오늘 올라옴 今日追加브랜드·매장 ブランド・店 · 맛편의점pyeon·ui·jeomコンビニのこと。韓国ではラーメン調理機と給湯器があり、窓際に席があります。동네 街 · 길북촌buk·chonふたつの宮殿にはさまれた한옥 (han·ok) の村。坂道と瓦屋根、そして今も暮らしている住民がいます。날 日 · 삶추석chu·seok韓国の秋の収穫を祝う祝日。2026年は9月25日（金）でした。먹을것 食べもの · 맛크로플CroffleA croissant pressed in a waffle iron, served with ice cream or syrup. The home-café dessert of 2020 that stayed on the menu.오늘 올라옴 今日追加
トーク
自分の言葉で書けば、みんなが自分の言葉で読めます。韓国語で答える読者には「現地人」バッジが付きます。
まだコメントはありません。最初のひとことを。