지금いま
検索データはまだありません。
김밥gim·bap · Gimbap
Rice and fillings rolled in a sheet of laver and cut into rounds. Lunch for one, sold by the roll.
리뷰レビュー
0 件行った？使った？自分の言葉で一行。みんなが自分の言語で読めます。星よりタグが効きます。
海外からのレビューはまだありません。最初の一件は投稿した瞬間に4か国語に翻訳されます。
것ざっくり
김밥 (gim·bap) is rice spread on a sheet of 김 (gim), laver, rolled around a line of fillings and sliced. Visit Korea's page lists the usual line: carrot, spinach, cucumber, burdock and pickled radish. The variations that sell now are tuna with mayonnaise and a perilla leaf, cheese, and a roll with egg in place of rice for people avoiding carbohydrate.
くわしく
One roll costs just under 4,000 won in Seoul. The Korea Consumer Agency's survey put the Seoul average at 3,923 won in September 2026, up 300 won, or 8.3%, on a year earlier, the steepest rise of the eight dishes it tracks (Hankyung, 19 October 2026). The national average was 3,511 won.
The small one is 마약김밥 (ma·yak·gim·bap), the 'drug' gimbap of 광장시장 (gwang·jang·si·jang), named for being hard to stop eating. Visit Seoul puts the market's food alley at 9:00 to 23:00 daily and exit 8 of Jongno 5-ga station, line 1, about sixty metres away.
하는 법やり方
Order by the 줄 (jul), the roll. It travels well: Visit Korea pairs it with a bowl of 라면 or 우동 and suggests dipping a slice in tteokbokki sauce. The chains it names are 고봉민김밥 for tuna and pork-cutlet rolls, 오토김밥 in Itaewon for a wasabi roll, and 통통김밥 in Namdaemun Market for a roll that is one part rice to nine parts filling.
말ことば
こう言う
참치김밥 한 줄 포장이요.
One tuna gimbap to go.
こう聞こえる
여기서 드세요, 포장이세요?
Eating here or takeaway?
독자みんな
読み終えて、あなたは
이어지는 것들つながるもの
먹을것 食べもの · 맛삼각김밥Samgak gimbapThe convenience store's rice triangle, with a filling in the middle, a sheet of laver around it and a wrapper that keeps the laver dry.오늘 올라옴 今日追加
먹을것 食べもの · 맛떡볶이TteokbokkiRice cake sticks in red chilli sauce with fish cake. The street snack, sold hot from a pan.오늘 올라옴 今日追加브랜드·매장 ブランド・店 · 맛편의점pyeon·ui·jeomコンビニのこと。韓国ではラーメン調理機と給湯器があり、窓際に席があります。
먹을것 食べもの · 맛한강라면Hangang ramyeonInstant noodles cooked in the self-service machine at a Han River convenience store and eaten on the grass. Now a tourist stop.오늘 올라옴 今日追加
동네 街 · 길명동MyeongdongSeoul's main shopping district for visitors, about a kilometre of cosmetics shops, department stores and street carts between Myeongdong station on line 4 and Lotte's main store at Euljiro.오늘 올라옴 今日追加
먹을것 食べもの · 맛만두ManduDumplings. Thin wheat skins around meat, chives and tofu, steamed, fried crisp or dropped into soup.오늘 올라옴 今日追加
먹을것 食べもの · 맛비빔밥BibimbapRice with seasoned vegetables, an egg and gochujang, mixed in the bowl before you eat.오늘 올라옴 今日追加
먹을것 食べもの · 맛순두부찌개Sundubu jjigaeSoft, unpressed tofu in a hot stew, spicy or plain, eaten with rice.오늘 올라옴 今日追加
トーク
自分の言葉で書けば、みんなが自分の言葉で読めます。韓国語で答える読者には「現地人」バッジが付きます。
まだコメントはありません。最初のひとことを。