지금いま
韓国での検索の推移、52週、ネイバー・データラボ。ピークの週を100として。
直近の1週間は年平均より1%少ない。 ピーク：2025/12/22の週。
웨이팅we·i·ting
レストランの外にできる行列と、それに並ぶために使ったアプリのこと。英語のwaitingから。
것ざっくり
웨이팅 (we·i·ting) は英語のwaitingから来た言葉で、レストランの外の行列と、それに並ぶのに使ったアプリのことです。テーブリングは、店に着く前にアプリから並ぶ仕組みだと説明しています。もうひとつの大手がキャッチテーブルです。たいていの店は歩道にタブレットも置いています。電話番号と人数を入力して、メッセージが届くまでどこかで時間をつぶします。
하는 법やり方
タブレットが韓国語だけの場合、大きなボタンが 대기 등록、待ち登録です。2人なら 2명。すぐ戻れる距離にいてください。呼び出しを逃すと、席は次の組に回ります。
말ことば
こう言う
두 명이요. 웨이팅 등록할게요.
2人です。ウェイティングに登録します。
こう聞こえる
전화번호 입력해 주세요.
電話番号を入力してください。
독자みんな
読み終えて、あなたは
출처出どころ
이어지는 것들つながるもの
먹을것 食べもの · 맛라멘스테디 定番ra·menソウル流の日本式ラーメン。豚骨、券売機、カウンター、店の外の行列。
동네 街 · 길성수동Seongsu-dong漢江の東にある靴工場の街で、ブランドが最初に店を開き、すぐに閉めていくところです。
먹을것 食べもの · 맛칼국수KalguksuNoodle soup made from wheat dough rolled out and cut with a knife, boiled in a chicken, anchovy or clam broth. The name is knife (kal) plus noodles (guksu).오늘 올라옴 今日追加
장소 場所 · 맛명동교자Myeongdong KyojaMyeongdong's kalguksu restaurant since 1966, now by Myeongdong station exit 8, where the noodle soup comes in a thick chicken broth with dumplings dropped in.오늘 올라옴 今日追加
동네 街 · 길연남동Yeonnam-dongThe neighbourhood north of Hongik University station, built along the old railway line that became a park. Low-rise alleys of cafés, small shops and restaurants.오늘 올라옴 今日追加장소 場所 · 맛오레노라멘Oreno RamenA chicken-broth ramen counter in Hapjeong with a Bib Gourmand in the Michelin Guide and a line outside most days. Two bowls on the menu, 13,000 won each.오늘 올라옴 今日追加장소 場所 · 맛하카타분코Hakata BunkoA tonkotsu ramen shop in Sangsu-dong that opened in 2004 and serves until half past two in the morning. The heavy bowl is the 인라멘, 11,000 won.오늘 올라옴 今日追加장소 場所 · 맛성수족발Seongsu JokbalA pig's-trotter restaurant from 1983 that sells one dish, sliced warm at an open kitchen by the door. The queue forms before the evening service.오늘 올라옴 今日追加장소 場所 · 맛소문난성수감자탕Somunnan Seongsu GamjatangA pork-bone stew house on Yeonmujang-gil, forty years in the same spot, open 24 hours. No queue tickets; you wait by the door and the whole party must be there.오늘 올라옴 今日追加
동네 街 · 길홍대Hongdae弘益大学のまわりの通り一帯で、漢江の西側にあります。路上ライブ、クラブ、フォトブース、ラーメン通り。
동네 街 · 길성수동Seongsu-dong漢江の東にある靴工場の街で、ブランドが最初に店を開き、すぐに閉めていくところです。먹을것 食べもの · 맛칼국수KalguksuNoodle soup made from wheat dough rolled out and cut with a knife, boiled in a chicken, anchovy or clam broth. The name is knife (kal) plus noodles (guksu).오늘 올라옴 今日追加장소 場所 · 맛명동교자Myeongdong KyojaMyeongdong's kalguksu restaurant since 1966, now by Myeongdong station exit 8, where the noodle soup comes in a thick chicken broth with dumplings dropped in.오늘 올라옴 今日追加동네 街 · 길연남동Yeonnam-dongThe neighbourhood north of Hongik University station, built along the old railway line that became a park. Low-rise alleys of cafés, small shops and restaurants.오늘 올라옴 今日追加장소 場所 · 맛오레노라멘Oreno RamenA chicken-broth ramen counter in Hapjeong with a Bib Gourmand in the Michelin Guide and a line outside most days. Two bowls on the menu, 13,000 won each.오늘 올라옴 今日追加장소 場所 · 맛하카타분코Hakata BunkoA tonkotsu ramen shop in Sangsu-dong that opened in 2004 and serves until half past two in the morning. The heavy bowl is the 인라멘, 11,000 won.오늘 올라옴 今日追加장소 場所 · 맛성수족발Seongsu JokbalA pig's-trotter restaurant from 1983 that sells one dish, sliced warm at an open kitchen by the door. The queue forms before the evening service.오늘 올라옴 今日追加장소 場所 · 맛소문난성수감자탕Somunnan Seongsu GamjatangA pork-bone stew house on Yeonmujang-gil, forty years in the same spot, open 24 hours. No queue tickets; you wait by the door and the whole party must be there.오늘 올라옴 今日追加동네 街 · 길홍대Hongdae弘益大学のまわりの通り一帯で、漢江の西側にあります。路上ライブ、クラブ、フォトブース、ラーメン通り。
トーク
自分の言葉で書けば、みんなが自分の言葉で読めます。韓国語で答える読者には「現地人」バッジが付きます。
まだコメントはありません。最初のひとことを。