지금いま
検索データはまだありません。
씨앗호떡ssi·at·ho·tteok · Ssiat hotteok
Busan's hotteok, fried in oil, slit open and stuffed with a scoop of seeds and nuts. The queue is at BIFF Square.
리뷰レビュー
0 件行った？使った？自分の言葉で一行。みんなが自分の言語で読めます。星よりタグが効きます。
海外からのレビューはまだありません。最初の一件は投稿した瞬間に4か国語に翻訳されます。
것ざっくり
씨앗호떡 (ssi·at·ho·tteok) is the Busan hotteok. Where Seoul's is pressed on a griddle, this one is fried in oil until golden (Visit Korea's hotteok page), then cut half open and filled with a scoop of nuts and seeds, so it crunches as well as runs (Visit Busan). The 씨앗 (ssi·at) are the seeds.
くわしく
The original is the stall with the line at BIFF광장 in 남포동 (nam·po·dong), which television made famous. Visit Busan says copies have spread to other cities and that the original is the one on the square. In its 2020 survey of 140 foreign visitors it was the second favourite Busan food, after 돼지국밥.
하는 법やり方
Queue, pay, and eat it on the square; the filling spills if you tip it.
말ことば
こう言う
씨앗호떡 하나요.
One seed hotteok.
こう聞こえる
줄 서세요.
Join the queue.
독자みんな
読み終えて、あなたは
출처出どころ
이어지는 것들つながるもの
먹을것 食べもの · 맛호떡HotteokA round of dough with brown sugar inside, pressed flat on an oiled griddle until the sugar melts into syrup. Winter street food.오늘 올라옴 今日追加
먹을것 食べもの · 맛돼지국밥Dwaeji gukbapBusan's pork soup. Cloudy bone broth, sliced pork and rice in one bowl, seasoned at the table with salted shrimp.오늘 올라옴 今日追加
먹을것 食べもの · 맛밀면MilmyeonBusan's cold noodle. Wheat and starch noodles in a chilled sweet-sour broth, a wartime stand-in for naengmyeon that stayed.오늘 올라옴 今日追加
먹을것 食べもの · 맛붕어빵BungeoppangA fish-shaped waffle filled with sweet red bean, baked in an iron mould on the pavement in winter.오늘 올라옴 今日追加장소 場所 · 길광안리gwang·an·ri夜に橋がライトアップされ、土曜にはドローンショーがある釜山のビーチ。제품 製品 · 화면부산국제영화제bu·san·guk·je·yeong·hwa·jeアジア最大の映画祭で、毎年秋に釜山で開かれます。第31回は2026年10月6日から15日まで開かれました。
トーク
自分の言葉で書けば、みんなが自分の言葉で読めます。韓国語で答える読者には「現地人」バッジが付きます。
まだコメントはありません。最初のひとことを。