소리 Sound
10광야서울KWANGYA@SEOULSM Entertainment's flagship store in the basement of its Seongsu headquarters: albums, official merch, light sticks and photo zones for its artists.김밥레코즈Gimbab RecordsA record shop on the third floor of a building off Sinchon-ro in Donggyo-dong, selling new vinyl, CDs and cassettes. Open from two in the afternoon.도프레코드Dope RecordsA rock and metal record shop on the fourth floor above a CU on Dokmak-ro, the Mapo branch of a Jongno shop that opened in 1976. Closed Tuesdays.롤링홀Rolling HallA basement live hall on Eoulmadang-ro that has run since 1995. The stage most Korean rock and indie bands pass through on the way up.리스닝 바ri·seu·ning baレコードが主役のバー。大きなスピーカーとリクエスト用紙があり、声を抑えるよう頼む札が出ています。부루의뜨락Buru's GardenA record shop in Myeongdong open since 1978, four floors of K-pop, jazz and classical vinyl that has stood in for the 1990s in Korean films and dramas.제비다방Jebi DabangA café by day and a live-music pub by night in Sangsu-dong, open since April 2012. The stage is in the basement, and the ground floor has a hole in the floor to watch through.클럽 에반스Club EvansA jazz club on the second floor above a convenience store on Wausan-ro, open since 2001. Doors at seven, two sets from eight, entry 15,000 to 20,000 won plus a drink.하우스오브바이닐 망원점House of Vinyl MangwonAn LP café on Mangridan-gil where most of the music plays from vinyl and each table can ask for one song.
홍대 걷고싶은거리Hongdae Walking StreetThe pedestrian street in front of Hongik University station where the buskers set up. Mapo-gu now calls it R2 of the Red Road.
홍대 걷고싶은거리Hongdae Walking StreetThe pedestrian street in front of Hongik University station where the buskers set up. Mapo-gu now calls it R2 of the Red Road.장소 場所