배달bae·dal

配達のこと。何でも、どこへでも、たいてい30分以内、夜中の2時でも届きます。

지금いま

韓国での検索の推移、52週、ネイバー・データラボ。ピークの週を100として。

直近の1週間は年平均より21%少ない。 ピーク:2025/12/01の週。

것ざっくり

배달 (bae·dal) は配達のことで、韓国では何でも、何時でも届きます。最大手アプリのBaeminは、外国人旅行者は韓国の電話番号なしで注文できると説明しています。韓国の携帯番号と住民登録番号で会員登録するか、登録を省いて海外の番号へのSMSで認証します。加盟店向けガイドによると、海外のクレジットカード、Alipay、WeChat Payに対応しています。

하는 법やり方

住所は建物名まで入れ、ドアの前に置いてもらうための韓国語の一文を添えます。チップは誰も払いません。配達料は注文前にアプリに表示されます。

말ことば

こう言う
문 앞에 놓아 주세요. 벨은 누르지 마세요.

ドアの前に置いてください。ベルは押さないでください。

こう聞こえる
배달 완료됐습니다.

配達が完了しました。アプリの通知です。

독자みんな

読み終えて、あなたは

출처出どころ

2 出どころ
  • 배달의민족, 서울시와 손잡고 ‘K-배달’ 외국인 관광객 공략, 뉴스핌 (Newspim), 2026/08/05Open
  • K-배달 열풍, 외국인 관광객도 우리 가게에서 배달 주문 할 수 있어요, 배민 사장님 (Baemin for owners)Open

最終確認 2026/11/03.

トーク

自分の言葉で書けば、みんなが自分の言葉で読めます。韓国語で答える読者には「現地人」バッジが付きます。

まだコメントはありません。最初のひとことを。

이어지는 것들つながるもの