지금いま
韓国での検索の推移、52週、ネイバー・データラボ。ピークの週を100として。
直近の1週間は年平均より21%少ない。 ピーク：2025/11/03の週。
존댓말jon·daen·mal
敬語。話す相手によって変わる語尾のことで、初対面の人が年齢を聞いてくる理由でもあります。
것ざっくり
丁寧な話し方です。韓国語では、話す相手によって動詞の語尾が変わります。国立国語院はこれを상대 높임（sang·dae no·pim）、聞き手に対する敬語と呼んでいます。文末に特定の語尾を選ぶことで、聞き手を高める形です。反対が반말（ban·mal）で、友だちや年下の人に使う普通の形です。
하는 법やり方
知らない人や店員には、文末を요で終えれば大丈夫です。주세요（ください）、감사합니다（ありがとうございます）、괜찮아요（大丈夫です）。店員に반말は絶対に使わないでください。
말ことば
こう言う
아이스 아메리카노 한 잔 주세요.
アイスアメリカノを一杯ください。
こう聞こえる
몇 분이세요?
何名様ですか。敬語の語尾で聞かれます。
독자みんな
読み終えて、あなたは
トーク
自分の言葉で書けば、みんなが自分の言葉で読めます。韓国語で答える読者には「現地人」バッジが付きます。
まだコメントはありません。最初のひとことを。