釜山の映画祭が11年ぶりに観客20万人を超えた

それは何か

부산국제영화제 (bu·san·guk·je·yeong·hwa·je)、略してBIFFは、韓国の秋を代表する大きな映画祭で、アジアで最大のものです。第31回は2026年10月6日(火)から10月15日(木)まで開かれました。開幕式と閉幕式は海雲台にある영화의전당 (yeong·hwa·ui·jeon·dang)、釜山映画の殿堂で、どちらも同じ時間割で行われました。開場は午後5時、レッドカーペットは午後6時から、式典は午後7時、開幕作品と閉幕作品の上映は午後8時20分からです。

10日間で、市内8つの映画館で315本が上映されました。そのうち246本が公式招待作品で、94本がワールドプレミアでした。まだ2年目のコンペティション部門にはアジアの13作品が集まり、審査委員長は장이머우 (Zhang Yimou)、チャン・イーモウが務めました。釜山賞の大賞は、イランのマジッド・マジディ監督の「Bread and Book」、韓国語題は빵과 책に贈られました。人里離れた村の教師が、学校が閉鎖の危機に直面して石油の密輸に手を出す物語です。大賞の受賞作は、アカデミー賞国際長編映画賞への出品資格を得ます。

なぜ流行ったか

主催者が数えた映画観客は200,043人で、20万人を超えたのは2015年以来初めてです。この数字は、招待作品の185,239人、コミュニティBIFFの5,186人、동네방네비프と呼ばれる街角上映の9,618人を合わせたものです。トークや関連イベントの76,984人を加えると合計は277,027人で、昨年の第30回より約40,000人多くなりました。

映画祭は、二つの変更が効いたとみています。恒例だった水曜開幕をやめて初めて火曜日に開幕し、木曜から日曜までの1日の上映回数を4回から5回に増やしました。仕事を休んで来る人が火曜から週末まで釜山に滞在し、より多くの作品を見られるようにという考えです。

ゲストの顔ぶれも後押ししました。ミシェル・ヨーがアジア映画人賞を、アン・ホイが映画界における女性の地位向上に貢献した人に贈られるカメリア賞を、映画祭の元理事長の김동호 (キム・ドンホ) が韓国映画功労賞を受けました。アルフォンソ・キュアロンは初めて公式に韓国を訪れ、マギー・ギレンホール、イザベル・ユペール、ファン・ビンビン、チョウ・シュンが、이창동 (イ・チャンドン)、나홍진 (ナ・ホンジン)、전도연 (チョン・ドヨン)、조인성 (チョ・インソン) とともにレッドカーペットを歩きました。

影を落とした作品もありました。右派団体の標的となっていたスリラー「암살자(들)」は、主演俳優の映画祭への登壇と舞台挨拶が安全上の理由で中止されました。

どうやるか

チケットはticket.biff.krで買い、映画祭は会期前にチケットカタログをPDFで公開します。式典については公式ガイドが、開始前に着席すること、ふたの開いた飲み物や酒類、においの強い食べ物の持ち込みをしないこと、上映中は撮影しないことを求め、自分のスマートフォンとイヤホンで使える数か国語のAI翻訳サービスを用意しています。

式典の日に会場へ行くには計画が要ります。영화의전당周辺の道路は午後遅くから一部または全面通行止めになり、専用駐車場はなく、映画祭は公共交通機関か、BEXCOや近くの百貨店の有料駐車場を使うよう案内しています。

閉幕式では釜山賞の結果が読み上げられます。今年は俳優の임시완 (イム・シワン) が一人で司会を務め、大賞を受け取ったマジッド・マジディは、戦争のない世界が来ることを願うと語り、この栄誉をイランの人々に捧げました。韓国を訪れたのは初めてで、ここの若い観客が映画を熱心に見ることに驚いたと話しました。

どこで（行きたければ）

영화의전당 (釜山映画の殿堂) は釜山市海雲台区のセンタムシティにあり、最寄りは釜山地下鉄2号線のセンタムシティ駅です。同じ海雲台区のBEXCOではアジアコンテンツ・フィルムマーケットが開かれ、129ブース、32か国339社、来場者は30,484人でした。コミュニティBIFFは旧市街の映画館を使い、10月8日には中区のメガボックス釜山劇場に박해일 (パク・ヘイル) が登場し、「ワイキキ・ブラザーズ」について임순례 (イム・スルレ) 監督と語りました。