カバーストーリー, Vol. 9Screen 화면
100일의 거짓말
baek·i·rui·geo·jin·mal   名詞   tvNの開局20周年記念ドラマ。1932年を舞台に、密告者となったスリと朝鮮総督府の通訳が織りなすスパイロマンス。
Hanok roofs in Bukchon at dusk
夕暮れの北村 (북촌)に並ぶ韓屋の屋根。ドラマの1932年の街並みはセットと視覚効果で作られたもので、ここではありません。

tvNの100일의 거짓말は毎週数字を伸ばし、話題性チャートの首位からDoctor Xを押し出した

김유정と박진영が主演する1932年のスパイロマンスは、10月10日に5.3パーセントで始まり、第8話で9.8パーセントに達しました。2週連続で、韓国のテレビと配信を合わせて最も話題になったドラマです。

Written by the Kverything editors. Photograph by Tammy Taabassum on Unsplash. 最終確認 2026年11月3日.

それは何か

100일의 거짓말 (baek·i·rui·geo·jin·mal)、英語題は100 Days of Deception、tvNの開局20周年特別企画です。放送は土曜と日曜の夜9時10分からで、2026年10月10日に始まりました。「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」を手がけた유인식 (ユ・インシク)が김윤진 (キム・ユンジン)と共同で演出し、脚本は류보리 (リュ・ボリ)、制作はスタジオドラゴンと낭만크루です。

舞台は경성 (gyeong·seong)、1932年の京城、いまのソウルです。김유정 (キム・ユジョン)が演じる이가경 (イ・ガギョン)は街いちばんのスリで、アメリカに渡ることを夢見ています。彼女はひとつの鞄を盗み、中に弾丸を見つけ、정무총감 (jeong·mu·chong·gam)、つまり朝鮮総督府の政務総監である사토 신이치 (サトウ・シンイチ、진선규 / チン・ソンギュ)の暗殺計画に巻き込まれます。鞄の持ち主は独立運動家の유소란 (ユ・ソラン、김현주 / キム・ヒョンジュ)と유필립 (ユ・フィリップ、이무생 / イ・ムセン)でした。ガギョンは総督府に送り込まれた밀정 (mil·jeong)、潜入スパイとなり、見習い通訳として사토 히데오 (サトウ・ヒデオ、박진영 / パク・ジニョン)と向き合うことになります。ヒデオは政務総監の養子で、韓国語、日本語、英語を話すエリート通訳。かつては京城駅で働く朝鮮人のスリでした。敵の懐で繰り広げられる100日間のスパイロマンス、というのがこの作品の売りです。

なぜ流行ったか

視聴率は上がり続けました。ニールセン・コリアによると全国視聴率は第1話が5.3パーセント、第2話が7.6、第4話が9.0、第6話が9.5、第8話が9.8です。第4話は瞬間最高で10パーセントを超え、tvNが対象とする20歳から49歳の視聴者層では全チャンネルの中で首位でした。

話題性も後を追いました。グッドデータコーポレーションのFUNdexは、テレビと配信のドラマをどれだけ語られているかで順位づけします。100일의 거짓말は10月第2週に3位、第3週に2位、第4週に1位となり、10月26日から11月1日の週も1位でした。どちらの週も、김지원 (キム・ジウォン)が出演するSBSのDoctor Xを上回っています。10月中旬の出演者ランキングでは김유정が2位、박진영が3位でした。

国外にも広がりました。Netflix自身のTudumチャートでは、10月12日から18日の非英語シリーズ世界ランキングで4位に入っています。

サウンドトラックはStone Musicからパートごとに発売されています。Part 1「Together」はZEROBASEONEの김태래 (キム・テレ)が歌い、10月18日にリリースされ、第3話でガギョンが自分の人生を振り返る場面に流れます。Part 2「널」は이소라 (イ・ソラ)。Part 4は소수빈 (ソ・スビン)の「나를 잊지 마요」で、11月1日に出ました。

[100일의 거짓말 OST Part 1] 김태래 (ZEROBASEONE) - Together MV STONE MUSIC, official channel. YouTube.
[100일의 거짓말 OST Part 4] 소수빈 - 나를 잊지 마요 (Remember Me) MV STONE MUSIC, official channel. YouTube.

どうやるか

韓国ではtvNで土曜と日曜の夜9時10分に放送され、TVINGで配信されています。Netflixでも配信されており、Tudumの世界チャートに入ったのはそのためです。お住まいの国のカタログを確認してください。

筋書きより先に空気をつかみたいなら、サウンドトラックから入るのがよいでしょう。Stone MusicはYouTubeチャンネルに各パートをミュージックビデオとして公開し、説明欄にクレジットをすべて載せています。「Together」は시우 (シウ)と서병수 (ソ・ビョンス)が作詞作曲したピアノバラードで、김태래がリードとバッキングのボーカルを担当しています。「나를 잊지 마요」はクラシックギターを軸にした曲で、고영인 (コ・ヨンイン)が作詞、作曲、編曲、演奏を手がけました。

撮影の外の出演者を見るなら、主演5人がtvN DRAMAのYouTubeチャンネルで백일 가족 (baek·il·ga·jok)、「百日家族」という名前で合同トークをしています。ウィキツリーはこの動画を、からかい合いと突然のポッピングダンスにあふれたものだと伝えています。ウィキツリーがマイデイリーを引いて取り上げているのは、3年ぶりに復帰した김현주と、日本側の官吏を演じた진선규の演技です。

どこで(行きたければ)

画面に映る1932年の京城は、歩いて行ける場所ではありません。Dexter Studiosは自社サイトで、当時の街路と空間を視覚効果で再現し、光と空気と視線の通り方に気を配ったと説明しています。第5話に合わせて公開されたスチールには、ソウル中心部の地区、종로 (jong·no)、鍾路の写真館にいる主演ふたりが写っています。

店員に見せる
나한테 좋아한다고 했잖아요

「私のことが好きだと言ったじゃないですか」。Netflix Koreaがクリップのタイトルに使ったセリフです

読み終えて、あなたは

コメント

自分の言葉で書けば、みんなが自分の言葉で読めます。韓国語で答える読者には「現地人」バッジが付きます。

まだコメントはありません。最初のひとことを。

次に読む