四天的短中秋让3075万人同时上路，首尔开车到釜山花了十个小时

它是什么

추석 (chu·seok) 是韩国的秋季丰收节，一年里全国人在同一个周末往老家赶的那几天。2026年中秋正日是9月25日星期五，假期从9月24日星期四到9月27日星期日，一共四天。2025年的假期拉到了十一天。

国土交通部统计了9月23日至27日特别交通期间的出行量。初步数字是3075万人次，比2025年的3204万少4.0%，去年的假期窗口更长。按天算则重得多：日均1175万人次，去年是757万，涨了55.1%。高速公路每天通行609万辆车，比去年的541万多12.6%。

几乎所有人都是开车。自驾占88.6%，铁路5.6%，大巴4.5%，飞机0.7%，轮船0.5%。回乡比去年更慢，因为太多人同一时间出发。返程快一些，天气好，一日游的人也少。首尔到釜山去程10个小时，比2025年多2小时，回程8小时35分，少了1小时20分。首尔到木浦去程10小时30分，回程7小时15分。

为什么火了

十一天变成四天，原因就在这里。2025年放十一天，出发时间摊开了；今年四天，全挤在一起。国土交通部9月20日的预测已经说得很清楚：预计3093万人次出行，比去年少3.5%，但日均1182万，去程最堵在9月24日上午，返程最堵在25日下午，也就是中秋当天。首尔到釜山预计最长要10小时30分。

政府能减的都减了。9月24日至27日高速公路免收通行费。高速公路上的226座加油站每升降价100韩元。大巴和铁路分别增加11.8%和11.1%的班次与座位，KTX票价平均下调10%，逆向回乡的车票，也就是역귀성 (yeok·gwi·seong)，最高优惠50%。64段高速公路开放路肩通行，京釜高速从良才到新滩津的公交专用道延长到凌晨1点。

安全数字降了。交通事故日均228起，比去年的463起少50.8%；死亡日均5.0人，比8.5人少41.5%，都是初步数据。

怎么做

如果你在中秋前后安排行程，除了看路况，也要看哪里关门。百货商店关两天。乐天的29家店，包括总店和蚕室店，9月24日和25日休息，釜山的Centum City店是25日和26日。新世界的江南店、Times Square店和Centum City店24日和25日休息，总店是25日和26日，河南店只休25日。现代的十一家店，包括The Hyundai Seoul，24日和25日休息，狎鸥亭总店和新村店是25日和26日。

大型超市除了中秋当天都开门，当天也没有全关。9月25日易买得有87家店营业，11:00到21:00，45家休息，包括首尔的良才店和清溪川店。乐天玛特112家店里关了大约30家，其余的营业时间从10:00到23:00改为11:00到22:00。乐天和现代的奥特莱斯25日休息；新世界Simon奥特莱斯中午开门，平时是10:00；蚕室的乐天世界购物中心中午营业到22:00。

机场提前开门。仁川机场的出发大厅最早提前30分钟开放，可以自助值机的航空公司从20家增加到24家。

在哪里（如果你想去）

从首尔出发的京釜高速是去釜山的路；韩联社9月27日在盘浦立交拍下了报道用的照片。交通部自己的建议是出发前查路况，每个座位都系安全带，长途开车要休息。在코레일+ (ko·re·il·peul·leo·seu) 上可以一站式查询和预订两家高铁运营商的车票，Naver和Kakao的导航里有沿海轮渡的时刻表。