Ado在仁川的音乐节上用韩语唱了Heize的And July，之后把翻唱放上了YouTube

它是什么

10月31日，日本歌手Ado在自己的YouTube频道上发布了And July的翻唱。这首歌是韩国歌手헤이즈 (he·i·jeu，Heize) 的作品，DEAN和DJ Friz参与合唱。歌曲于2016年7月发行，是同名迷你专辑的主打曲，MV放在STONE MUSIC频道。Ado唱的是韩语原词。

视频说明用韩语写成。她说韩语发音真的很难，但很有意思，称这是一首她真心喜欢的歌，并感谢插画家John Kafka为视频画的同人图，以及vis负责的混音。她还写道想再去韩国，说自己爱吃닭한마리 (dak·han·ma·ri)，还想吃칼국수 (kal·guk·su)。视频长3分50秒。到11月3日，播放量1,394,866，点赞62,247。

这次上传是一个后续。四周前她已经在仁川的音乐节上用韩语现场唱过这首歌，说明里也写明了这一点。

为什么火了

现场版在先。XMF 2026，全称Xnterstellar Music Festival，是一个面向韩国和日本艺人的新音乐节，定位是让两国的艺人、观众和业内人士持续见面的平台。第一天于10月3日在仁川的파라다이스시티 (Paradise City) 文化公园举行。共有十一组艺人登台，其中有윤하、FTISLAND、LUCY、ONEWE、中岛美嘉和coldrain，Ado压轴。OSEN在朝鲜日报转载的报道中称观众有40,000人，并说Ado用韩语演唱LE SSERAFIM的Blue Flame和Heize的And July，令全场意外。윤하也做了类似的事，혜성第一段用韩语唱，第二段用日语唱。

10月4日第二天登台的有DAY6、ONE OK ROCK、UVERworld、Xdinary Heroes和YB。整个音乐节将于12月在韩国的Mnet和日本的TBS Channel 1播出。

YouTube上的录音室版让没到仁川的人也能听到。Ado自己的话把两者连在一起：她写道这首翻唱就是她在音乐节上演唱的那首。两天之内出现了多支反应视频，其中一支来自一位吉他手。

怎么做

在YouTube搜索Ado和And July。官方上传在名为Ado的频道，标题里用日式方括号标着她的名字，后面写明原唱。把它和STONE MUSIC频道上2016年的MV放在一起（Ado在说明里附了链接），对照着听。

音乐节本身已经结束。如果你当时不在场，12月Mnet和TBS Channel 1的播出是看到仁川这场演出的途径。音乐节期间，主办方在仁川国际机场和场馆之间开通了免费接驳巴士，场内还有室内休息区、餐车、拍照区和签名会。

Ado提到닭한마리和칼국수，这种话会让人去找餐厅。两道菜都是她在说明里自己点名的，请当作她本人的推荐。

在哪里（如果你想去）

XMF 2026于10月3日和4日在仁川的百乐达斯城（Paradise City）文化公园举行。主办方从仁川国际机场开通了免费接驳巴士。现在没有可以前往的现场，12月Mnet和TBS Channel 1的播出是这个周末的记录。