ソウル市が紅葉の道110本を選び、色づきの盛りは11月初めになると発表した

それは何か

단풍は紅葉を指す言葉で、단풍 구경 (dan·pung gu·gyeong) は紅葉を見に出かけることです。ソウル市のリストは市の庭園都市局が選定したもので、110本の道を4つのテーマに分けています。街路、川沿い、公園、トレイルです。木はおもにイチョウ、ケヤキ、ソメイヨシノ、メタセコイアで、色は黄色から赤、さび色まで広がります。一覧は市のウェブサイト seoul.go.kr/story/autumn と、スマートソウルマップ map.seoul.go.kr にあります。

時期の根拠は2つあります。山林庁が9月22日に公表した2026年の予測図では、全国平均の見ごろをイチョウが10月30日、カエデとナラが10月31日としています。見ごろは葉の半分が色づいた状態と定義されています。ソウル市は10月30日のリスト発表で、北漢山のあたりから始まった色づきが10月末から11月の上旬、中旬にかけて最もよくなると述べました。

このリストは市内にある木々を一枚の地図にしたもので、観光客が素通りしがちな場所に見どころがあります。以下の各地点は駅から歩いてすぐで、週末に好きな順番で回れます。

なぜ流行ったか

街路の部には삼청동길 (sam·cheong·dong·gil)、三清洞キル、덕수궁길 (deok·su·gung·gil)、徳寿宮キル、そして梨泰院路が入っています。川沿いの部には安養川、中浪川、牛耳川があります。公園として名前が挙がっているのはソウルの森とハヌル公園、トレイルはハングル碑石キルとウォーカーヒル路です。

詳しい説明がついている項目もあります。ワールドカップ公園のメタセコイアの道は、ハヌル公園とノウル公園を結ぶ2.3kmの道で、市はこれを赤いトンネルと表現しています。2026年のソウル国際庭園博覧会の会場だった梅軒市民の森には、作家や住民、企業がつくった51の庭が林の中にあります。子ども大公園には복자기 (bok·ja·gi)、花が三つ咲くカエデの一種のトンネルがあります。南山の循環路とハヌルスプキルでは、紅葉と街の眺めを一緒に楽しめます。安養川の堤防沿いでは、赤いカエデがススキとヨシの上に立っています。

市はこのリストを、ささやかな慰めとして位置づけています。庭園都市局長のキム・ヨンファン氏は、近所の道の紅葉が忙しい日常の中であたたかい慰めになること、そして大切な人と一緒に道を歩いて季節の変わり目に気づいてほしいと語りました。

どうやるか

まず水仁盆唐線のソウルの森駅、서울숲 (seo·ul·sup) から始めます。リストに名前のある2つの公園のひとつです。次に2号線の龍踏駅へ向かい、송정제방길 (song·jeong·je·bang·gil)、聖東橋から長坪橋まで中浪川沿いに続く4.7kmの堤防路を歩きます。市のメディアハブに2025年に掲載された記事には、ススキの上に広がるイチョウ、サクラ、ケヤキ、プラタナス、終点に足洗い場のある裸足で歩く土の道、暗くなってからも道を照らす街灯、そして少し離れた聖水のカフェ通りが書かれています。道は5号線の長漢坪駅の近くで終わります。

旧市街へ渡って、3号線の安国駅から三清洞キル、次に1号線と2号線の市庁駅から徳寿宮キル、徳寿宮の石垣沿いの道へ。どちらも街路の部に入っています。

最後は高いところへ。南山の循環路とハヌルスプキルでは、紅葉とスカイラインが一度に見えます。あるいは西へ、6号線のワールドカップ競技場駅からハヌル公園とノウル公園をつなぐ2.3kmのメタセコイアの道へ。出かける前にスマートソウルマップを確認してください。110本の道すべてに印がついています。

どこで（行きたければ）

6つの地点はすべてソウル市内で、地下鉄で行けます。ソウルの森駅は水仁盆唐線、龍踏駅は2号線、安国駅は3号線、市庁駅は1号線と2号線、ワールドカップ競技場駅は6号線です。南山への登り口はいくつかあります。市が名前を挙げているのは循環路とハヌルスプキルの2つです。