지금いま
韓国での検索の推移、52週、ネイバー・データラボ。ピークの週を100として。
直近の1週間は年平均より1%少ない。 ピーク：2025/12/22の週。
웨이팅we·i·ting
名詞 レストランの外にできる行列と、その列に並ぶために使ったアプリのことです。英語の waiting から来た言葉です。
것それは何か
英語の waiting から来た言葉で、レストランの外にできる行列と、その行列を動かすアプリのことです。Tabling は、店に着く前にアプリから列に並べるサービスだと自ら説明しています。もう一つの大手は CatchTable が運営しています。歩道にはたいていタブレットが置いてあり、電話番号と人数を入力したら、その場を離れてメッセージが来るのを待ちます。
하는 법やり方
タブレットが韓国語表示なら、大きなボタンが 대기 등록(待機登録)で、2人なら 2명 です。呼ばれたらすぐ戻れる範囲にいてください。呼び出しを逃すと、順番は次の組に回ります。
말ことば
こう言う
두 명이요. 웨이팅 등록할게요.
2人です。ウェイティングに登録したいです。
こう聞こえる
전화번호 입력해 주세요.
電話番号を入力してください。
독자読者
読み終えて、あなたは
コメント
自分の言葉で書けば、みんなが自分の言葉で読めます。韓国語で答える読者には「現地人」バッジが付きます。
まだコメントはありません。最初のひとことを。